Iberoamérica Diseña

A Tipografia, um feito civilizatório.

Diz-me com
o que escreves
e com o que lês
e eu digo-te
quem és.

A tipografia, ou seja, a palavra escrita, tem sido a espinha dorsal do desenvolvimento da cultura humana. Desde a Coluna de Trajano, a tipografia romana tem transmitido o seu legado ao longo dos séculos. A evolução da tipografia deu passos em frente e passos para trás. Em 1927, o designer Stanley Morison criou a Times New Roman para o jornal inglês The Times. Quando Gütemberg imprimiu o primeiro livro da história numa prensa de tipos móveis em 1455, o fez com um tipo de letra gótico texturizado de muito difícil leitura. Anos mais tarde, foi reproduzido com as novas tipografias criadas no norte de Itália, que produziram algumas edições magníficas de livros impressos.

A tipografia não é um assunto para designers, é um tema central da nossa cultura e da nossa vida, e está ligada à escrita, à leitura e à palavra. Descobrir as tipografias criadas pelos designers ibero-americanos, divulgá-las e valorizá-las para ajudar a tornar o design de letras uma atividade culturalmente significativa e economicamente sustentável, é outro dos objetivos desta exposição de tipografia ibero-americana.

Esta exposição é composta por 90 cartazes que mostram a diversidade e a beleza das tipografias criadas na nossa região. Cada cartaz apresenta três aspetos distintivos de uma obra tipográfica: uma frase ou citação de um autor importante da cultura ibero-americana, acompanhada pelo alfabeto completo da tipografia e uma amostra resumida da mesma.

A exposição Tipografia Ibero-americana mostra através das 30 tipografias diferentes, concebidas por equipes ou designers da América Latina, Portugal e Espanha, que é a ponta do Iceberg de um design gráfico e tipográfico que está a converter a Ibero-América numa região de referência no design do presente e no design do futuro, um futuro já muito próximo.

Estamos convencidos de que esta exposição irá inspirar a todos interessados na escrita, na leitura e na expressão visual.

A Tipografia, um feito civilizatório.

Diz-me com
o que escreves
e com o que lês
e eu digo-te
quem és.

A tipografia, ou seja, a palavra escrita, tem sido a espinha dorsal do desenvolvimento da cultura humana. Desde a Coluna de Trajano, a tipografia romana tem transmitido o seu legado ao longo dos séculos. A evolução da tipografia deu passos em frente e passos para trás. Em 1927, o designer Stanley Morison criou a Times New Roman para o jornal inglês The Times. Quando Gütemberg imprimiu o primeiro livro da história numa prensa de tipos móveis em 1455, o fez com um tipo de letra gótico texturizado de muito difícil leitura. Anos mais tarde, foi reproduzido com as novas tipografias criadas no norte de Itália, que produziram algumas edições magníficas de livros impressos.

A tipografia não é um assunto para designers, é um tema central da nossa cultura e da nossa vida, e está ligada à escrita, à leitura e à palavra. Descobrir as tipografias criadas pelos designers ibero-americanos, divulgá-las e valorizá-las para ajudar a tornar o design de letras uma atividade culturalmente significativa e economicamente sustentável, é outro dos objetivos desta exposição de tipografia ibero-americana.

Esta exposição é composta por 90 cartazes que mostram a diversidade e a beleza das tipografias criadas na nossa região. Cada cartaz apresenta três aspetos distintivos de uma obra tipográfica: uma frase ou citação de um autor importante da cultura ibero-americana, acompanhada pelo alfabeto completo da tipografia e uma amostra resumida da mesma.

A exposição Tipografia Ibero-americana mostra através das 30 tipografias diferentes, concebidas por equipes ou designers da América Latina, Portugal e Espanha, que é a ponta do Iceberg de um design gráfico e tipográfico que está a converter a Ibero-América numa região de referência no design do presente e no design do futuro, um futuro já muito próximo.

Estamos convencidos de que esta exposição irá inspirar a todos interessados na escrita, na leitura e na expressão visual.

Autores das tipografias e fundições tipográficas

Latinotype
Daniel Hernández
Eli Hernández
Rodrigo Fuenzalida
Paula Nazal Selaive
Sofia Mohr
Jorge Alberto Martínez
Jorge Cisterna
Bruno Jara
Enrique Hernández V.
Coto Mendoza
Luciano Vergara

Huerta Tipográfica
Sol Matas
Andrés Torresi
Juan Pablo del Peral

Sudtipos
Guillermo Vizzari
Natalia Elichirigoity
Alejandro Paul
Yani Arabena

Sumotype
Oscar Guerrero Cañizares

Tipotype
Vicente Lamónaca
Fernando Díaz
Martin Sommaruga

Para escribir en Guaraní
Juan Heilborn

Designers dos cartazes

Alejandro Magallanes
Celeste Prieto
David Criado
David Gil
Estrada Design
Joaquín Gallego
Manuel González
Natalia Campero
Ruth Klotzel
Teresa Camacho

Autores dos textos

Adela Zamudio
Alejo Carpentier
Ángel González
Antonio Machado
Augusto Monterroso
Augusto Roa Bastos
Celia Cruz
Johnny Pacheco
César Vallejo
Claribel Alegría
Elena Poniatowska
Gabriel García Márquez
Gabriela Mistral
Gloria Guardia
Idea Vilariño
Joan Brossa
Jorge Luis Borges
José María Arguedas
José Saramago
Katixa Agirre
León Felipe
Miguel Ángel Asturias
Miguel de Cervantes
Nélida Piñón
Nicanor Parra
Octavio Paz
Rafael Cadenas
Ramón Gómez de la Serna
Rómulo Gallegos
Rosalía de Castro
Rubén Dario
Silvio Rodríguez
Simón Díaz
Víctor Hugo Viscarra
Violeta Parra